تلاشى的中文翻译

فالتمييز العنصري تلاشى على نحو أسرع من التمييز بين الجنسين، وذلك بصفة خاصة لأنه أشد بكثير وقت الثورة.
种族歧视减少得比性别歧视快，根本原因在于在革命时期这个问题尖锐得多。
وبينما تقع المسؤولية الأساسية على الدول، فقد تلاشى مغزى هذه المسؤولية دون حيز للسياسات.
尽管主要的责任确实在于国家，但是如果没有设置政策的空间，这种提法就毫无意义。
وينطبق الشيء نفسه على فريق المساءلة الذي تلاشى أعضاؤه عن طريق التناقص الطبيعي دون إحلال.
问责制小组的情况也是如此，由于自然减员而又不予补充，该小组已经成为一个空架。
غير أن هذا الأمل تلاشى خلال العام رغم الجهود الدؤوبة التي بذلتها الرئاسات المتعاقبة.
然而，尽管裁军谈判会议续任主席国作出了认真努力，这一期望在过去一年中渐渐消失了。
(ج) تلاشى إلى حد كبير دور الإدارة في إنشاء ودعم الأفرقة وانفرد ممثلو الموظفين بعملية تعيين الأعضاء؛
(c) 建立和支助该小组方面的管理作用大都消失，只由工作人员代表处理指定成员事宜；