تلازم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي للدول في إطار مكافحتها للإرهاب، وسعيا لاحترام حرية التعبير، أن تلازم جانب الحذر في التمييز بين المفهومين.
   各国在打击恐怖主义的斗争中，为了同时尊重言论自由，应仔细区分这两个概念。
2. وقد تلازم التطور التكنولوجي مع زيادة الوعي بضرورة حماية البيئة لصالح الأجيال الحاضرة والمقبلة.
   随着技术的发展，人们越来越认识到，为了当代和子孙后代的利益，需要对环境加以保护。
3. (19) هذا الإجراء واجب التطبيق صراحة على ترتيبات تلازم الشراء غير الناتجة عن ضرورة تقنية، وعلى ترتيبات عدم الاعتراض.
   19 这一程序明确地适用于非技术必要性所决定的搭售协议并适用于无质疑条款。
4. ففي بنن، ما زال الملوك والملكات يتمتعون بمعظم الامتيازات التي تلازم رتبتهم ولا يزال لهم تأثير كبير على مجتمعاتهم.
   在贝宁境内，男女酋长仍享有与其身份相等的大多数的特权，对其辖区影响极大。
5. (20) هذا الإجراء واجب التطبيق صراحة على ترتيبات تلازم الشراء غير الناتجة عن ضرورة تقنية، وعلى ترتيبات عدم الاعتراض.
   20 这一程序明确地适用于非技术必要性所决定的搭售协议并适用于无质疑条款。