تكنولوجيا الطاقة المتجددة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 22- وكانت المنح المقدمة من منظمات غير حكومية ومن شركاء التعاون الإنمائي الدوليين والإقليميين قد ساهمت كثيرا في إطلاق العديد من مشاريع تكنولوجيا الطاقة المتجددة المحلية.
   非政府组织及国际和区域发展合作伙伴的捐助在许多地方的可再生能源项目中发挥了重要作用。
2. 23- وبالإضافة إلى الإعانات، ثمة أداة كفيلة بتحسين القدرة على تحمل تكاليف نظم تكنولوجيا الطاقة المتجددة تتمثل في تمكين الأسر المعيشية الأكثر فقرا من فرص الحصول على الخدمات المالية.
   除了补贴之外，改善可再生能源技术可负担性的另一个手段是向最贫困的家庭提供金融服务。
3. ومن الأمور التي يتعين أيضا النظر فيها سبل ووسائل تعزيز الصلة بين الآليات الدولية القائمة، من قبيل مرفق البيئة العالمية، وتطوير تكنولوجيا الطاقة المتجددة واستخدامها.
   还应该考虑各种方式方法,加强现有国际机制,如全球环境基金,和可再生能源技术发展和使用之间的联系。
4. وقد يستفيد مستوردو تكنولوجيا الطاقة المتجددة ومعداتها من تطبيق التكنولوجيات التي اثبتت فاعليتها والتصاميم المكيَّفة التي تم اختبارها واستخدامها بنجاح في بلدان نامية أخرى.
   可再生能源技术和设备进口商可从成熟技术及经过在其他发展中国家成功验证和使用的改型设计的应用中获益。
5. ويتمثل الهدف في جعل المبنى الجديد الذي يجري تشييده هنا في غيغيري مكتفياً ذاتياً من الطاقة ويولد من الكهرباء بواسطة تكنولوجيا الطاقة المتجددة ما يكفي لاستهلاكه.
   目的是使吉吉里正在建造的新建筑也成为一个零能建筑，利用可再生能源技术来产生和其消耗量一样多的电能。