تكنولوجيا الحاسوب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 25- وفي الوقت الذي تختبر فيه البلدان التقنيات القائمة على الإنترنت، تعتزم ماليزيا القيام، بفضل المنح المخصصة للأبحاث، باختبار تكنولوجيا الحاسوب المبسط (SIMPUTER) في إعداد الدراسة الاستقصائية والاضطلاع بنشاط جمع البيانات.
当各国在试验以万维网为基础的技术时，马来西亚计划用研究赠款试验简易电脑技术在调查的准备和数据收集活动中的应用。 - وسيقوم هذا البرنامج بتعزيز وتوسيع مواطن القوة في النُظم والسياسات والممارسات المتبعة حالياً في المنظمة، كما سيستخدم عملية امتحانات ذات كفاءة وفعالية تستفيد من تكنولوجيا الحاسوب والوسائل الإلكترونية.
新方案将依靠本组织的优势，详细阐述本组织的现行制度、政策和做法，并将采用一个基于计算机技术的切实高效的在线考试流程。 - وفي بعض الحالات، اتُخذت خطوات ومبادرات هامة لتوسيع وتحسين استعمال تكنولوجيا الحاسوب في الترشيح وعملية الامتحان، الأمر الذي يتيح تجربة مفيدة لامتحانات التوظيف التنافسية الوطنية.
在某些情况下，已经在申请和考试阶段更加广泛和更好使用计算机技术方面采取了重要措施和行动，从而为NCRE提供了一些有益的经验教训。 - تشكل إمكانية الاستفادة من التدريب في مجال تكنولوجيا الحاسوب استراتيجية أخرى لبناء قدرات منظمات المجتمع المدني وخدماتها، التي توفر برامج التعليم للكبار، وتقوم بتنمية المهارات الحياتية للمرأة وقدراتها على القيام بمشاريع تجارية.
获得计算机技术的培训，是建立各民间组织的能力与服务的另一项战略，它可以为妇女提供成人教育方案，培养生活技能，发展业务能力。 - وناقشت أيضا لجنة الإعلام المشتركة عمل فريقها الاستشاري التقني المعني باستخدام تكنولوجيا الحاسوب في ميدان الإعلام وهو مجال أعيد إنعاشه في عام 1999 بقيادة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
新闻联委会讨论了其技术咨询小组在新闻领域内使用电脑技术方面的工作,在联合国粮食及农业组织的主持下,这项工作在1999年内恢复了活力。