تكامل إقليمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 25- أرسل البرنامج الفرعي لسياسة المنافسة خلال عام 2002 أربع عشرة بعثة ميدانية إلى تسعة بلدان أفريقية(6) وإلى تجمّعي تكامل إقليمي أفريقيين(7)، وذلك أساساً من أجل توفير التدريب في مجال صياغة سياسات المنافسة وتنفيذها.
   2002年期间，竞争政策次级方案向九个非洲国家 和两个非洲区域一体化集团 派出了14个工作团，主要提供制定和落实竞争政策方面的培训。
2. وربما توفر القوانين الداخلية لبلدان مختلفة بالفعل ردودا متكافئة بقدر كبير لمختلف الأسئلة المطروحة في هذه الوثيقة المرجعية، وذلك على سبيل المثال بسبب ما لديها من تقاليد قانونية مشتركة أو بسبب انتمائها لإطار تكامل إقليمي ما.
   各个国家的国内法律因为具有共同的法律传统或属于一个区域性统一框架等原因，可能已经对本参考文件中讨论的各种问题做出了大体上等同的回答。
3. واعتمادا على تلك النتائج، دعا المتكلم إلى توخي سياسة واضحة في مجال التشجيع على تحقيق تكامل إقليمي أوثق فيما بين البلدان العربية باعتبار ذلك من أكثر السبل الواعدة للتعجيل بتحقيق النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة في المنطقة.
   基于这些结果，发言者提倡制定一项明确的政策，促进阿拉伯国家之间更密切的区域一体化，作为加快该地区经济增长和可持续发展最有前途的途径之一。
4. واشتراك بلدي يتم في سياق تكامل إقليمي يتناول موضوع الهجرة في إطار متعدد الأطراف، ومن منظور حقوق الإنسان، ومن ثم يتجاوز النظرة التقليدية إلى هذه المسألة، والتي ترتكز حصريا على مصالح الدولة وسيادتها.
   从人权角度出发，以多边方式解决移徙问题超越了单纯以国家利益及其主权为基础解决这一问题的传统观念，我国正是在这种区域一体化背景下参加这一高级别对话的。
5. والحاجة إلى تكامل إقليمي حقيقي هي من الوضوح والإلحاح بالنسبة لمستقبلنا بحيث ربما يتعين علينا أن نشرح لأطفالنا وأحفادنا ليس سبب توحدنا، وإنما سبب استغراقنا هذا الوقت الطويل لكي نتوحد.
   真正区域一体化的必要性对于我们的未来而言，是极其明显和迫切的，因而我们必须向我们子孙后代解释的也许不是我们为什么要联合起来，而是我们为什么花了这么长时间才联合起来。