تكاليف العمالة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار إلى أن البحث أظهر أن تعزيز المصادر المحلية للنمو يعد أكثر فعالية من التغييرات في أسعار الصرف في حد ذاتها وذلك في تغطية تكاليف العمالة والحد من الاختلالات العالمية.
   研究表明，对维持就业和减少全球失衡来说，促进国内增长来源比单靠汇率变动更为有效。
2. وتحسب تلك المبالغ، فيما يتعلق بالموظفين المعينين للعمل بدوام غير كامل في الأنشطة المتصلة بالدورات، كنسبة من تكاليف العمالة التي تخصهم بما يجسد الوقت الذي أمضوه للاضطلاع بتلك الأنشطة.
   对于有关课程活动的兼职职员，则应当是反映他们花在有关课程活动时间的那一部分劳动成本。
3. وفيما يتعلق بالموظفين المعينين للعمل بدوام غير كامل في الأنشطة المتصلة بالدورات، تحسب تلك المبالغ كنسبة من تكاليف العمالة التي تخصهم بما يجسد الوقت الذي أمضوه للاضطلاع بتلك الأنشطة.
   对于有关课程活动的兼职职员，则应当是反映他们花在有关课程活动时间的那一部分劳动成本。
4. وفي البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، حيث تكاليف العمالة اليدوية منخفضة نسبياً، يتَّخذ في كثير من الأحيان مسار التفكيك اليدوي ويخلق فرصاً للعمالة.
   在发展中国家和经济转型国家，人工成本相对较低，往往更多采用人工拆解方式，从而创造就业机会。
5. ويُعزى ارتفاع الاحتياجات إلى تطبيق التكاليف الحالية للخدمات الاستشارية، إضافة إلى ارتفاع تكاليف العمالة التي يتكبدها الخبير الاستشاري للاحتفاظ بمكتب لدعم التطبيقات من المستوى الثالث.
   所需资源增加的原因是适用现行的咨询费用，加上维持3级应用程序支持服务台的咨询人劳动力成本更高。