تكاليف الخبراء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشير التكاليف المباشرة إلى جملة أوجه منها تكاليف الخبراء الاستشاريين والخدمات التعاقدية والخدمات بموجب مذكرات تفاهم والسفر والاجتماعات وحلقات العمل والتدريب والتقارير ونحو ذلك.
   直接费用主要是指顾问、根据谅解备忘录提供的订约承办事务、旅费、会议、讲习班和培训班、报告等。
2. 51- وبالإضافة إلى تكاليف الموظفين، يشمل مقترح المستوى 2 مخصصات للتكاليف غير المتصلة بالموظفين، بما في ذلك تكاليف الخبراء الاستشاريين والخبراء، ونفقات التشغيل وسفر الموظفين.
   除了工作人员成本外，第2级建议包括非工作人员费用，包括顾问、专家、业务开支和工作人员差旅费。
3. 495- وفيما يتعلق بأعمال الإصلاح المضطلع بها في مستشفى الآذان، يلاحظ الفريق أن جزءاً كبيراً من إجمالي تكلفة الإصلاح كانت تمثل تكاليف الخبراء الاستشاريين.
   小组注意到，关于对Al-Adan医院作的修复，修复费用总额中有很大一部分费用是作为咨询费引起的。
4. وعموما، تغطى تكاليف الخبراء من البلدان النامية وأقل البلدان نمواً، وكذلك التكاليف الخاصة بالبلدان الطالبة على أساس كل حالة على حدة.
   一般来说，可负担发展中国家和最不发达国家专家的费用并将根据具体个案的情况负担其他提出要求的国家的费用。
5. يُعزى الرصيد الحر المتوقع إلى انخفاض تكاليف الخبراء الاستشاريين في مجال التدريب مقارنة بالاعتماد المدرج في الميزانية، وانخفاض تكلفة سفر الخبراء الاستشاريين العاملين في الفريق الاستشاري لحقوق الإنسان
   出现预计未支配余额，是由于培训咨询人的费用低于预算编列经费，以及人权咨询小组咨询人的旅费较低