تقييم الضرر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والغرض من النفقات التي صرفتها كندا هي تقييم الضرر وتحديد الضرر القائم، وتقليل احتمالات حدوث أضرار أخرى إلى أدنى حد، وإعادة البيئة إلى الحالة التي كانت عليها قبل الحادث.
   加拿大开支这笔费用的目的是，对损害进行评估，限制现有损害，尽量减少进一步损害的风险，并把环境恢复到事件发生前的状况。
2. وتوجد وثيقة واحدة تدعم هذه المطالبة تحمـل عنوان " تقييم الضرر المتصل بعدة عقود " ، وتفضي إلى ما مجموعه 557 194 13 فرنكاً فرنسياً.
   为了佐证,它提交了一份题为 " 若干合同的损失估计数 " 的文件,损失总额为13 194 557法郎。
3. وفضﻻ عن ذلك، ﻻ ينبغي أن يقتصر تقييم الضرر العابر للحدود على إقليم الدولة التي وقع عليها الضرر، بل ينبغي أن يشمل أي إقليم آخر داخل وﻻيتها، مثل منطقتها اﻻقتصادية الخالصة أو الجرف القاري التابع لها.
   此外,评估越境损害不应局限于遭受损害国的领土,而应包括在其管辖范围内的任何其他领土,例如专属经济区或大陆架。
4. وتوجد وثيقة واحدة تدعم هذه المطالبة تحمل عنوان " تقييم الضرر المتصل بعدة عقود " ، وتفضي إلى ما مجموعه 557 194 13 فرنكاً فرنسياً.
   为了佐证，它提交了一份题为 " 若干合同的损失估计数 " 的文件，损失总额为13,194,557法郎。
5. ويعتريها شك بإمكانية تقييم الضرر العابر للحدود الذي يحتمل أن يسببه أي نشاط دون الاضطلاع بتقييم كامل للأثر البيئي الذي يتصل بكامل الأثر البيئي للنشاط المقترح.
   联合王国怀疑的是，不根据一项拟议的活动对环境的全面影响来进行充分的环境影响评估，就评估这项活动所造成的可能越境的损害，是否可行。