تقييم استراتيجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستقدم إلى المجلس خيارات إدخال تغييرات على ولاية وجود الأمم المتحدة وتكوينه، وستوضع في ضوء تقييم استراتيجي مستكمل، لينظر فيها بعد فترة قصيرة من إجراء الاستفتاءات.
   在全民投票后不久将根据最新战略评估制定修改联合国派驻人员的任务和组合的备选方案，提交安全理事会审议。
2. وسوف يتوقف اختيار الأنشطة ومَن تعطى لهم الأولوية فيما يتعلق بالمشاركة على إجراء تقييم استراتيجي لما هو مطلوب في كل حالة، وذلك بالتشاور الوثيق مع الحكومة.
   在协作方面对所开展活动和重点接触对象的选择将取决于同政府进行密切协商，对具体情况所需逐一进行战略评估。
3. ومع ذلك، شُرع في إجراء تقييم استراتيجي لعمليات تدخل الأمم المتحدة في الصومال من أجل تقديم نهج وإطار متكاملين لعمل الأمم المتحدة في الصومال.
   尽管如此，已经开始对联合国在索马里的干预行动进行战略评估，以便为联合国在索马里的参与提供一个综合方法和框架。
4. ويعتزم الفريق القطري والبعثة إجراء تقييم استراتيجي للقدرات لتحديد التكاليف الأدق لعملية النقل وتحديد الثغرات المتعلقة بالموارد وذلك بهدف وضع خطة لتعبئة موارد.
   国家工作队和联刚稳定团计划进行一次战略能力评估，更精确地确定移交所涉费用和资源缺口，以期制定一项资源调动计划。
5. يطلب إلى المديرة التنفيذية إجراء تقييم استراتيجي مستقل لأداء وأثر مدراء برنامج الموئل قبل نهاية عام 2006 وإعداد تقرير عن ذلك إلى مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين؛
   请执行主任于2006年年底之前进行一次独立的绩效和影响战略评估、并向理事会第二十一届会议汇报评估结果；