تقوّض的中文翻译

وبمواصلة سعي هذه الجهات الفاعلة للهيمنة، فهي تقوّض إمكانيات التعاون في شؤون الفضاء.
在追逐优势方面，这些行为者损害了空间事物方面合作的潜力。
ومن المهم التصدي للسبل التي تقوّض فيها هذه الجماعات المؤسسات التعليمية وتتسلل إليها في أنحاء العالم.
必须遏制这些团伙损害和渗透世界各地教育机构的途径。
وذكر أن أعمال الاستغلال الجنسي تقوّض الثقة في الأمم المتحدة ويتعيَّن معاقبة مرتكبيها.
性剥削和性虐待行为破坏了人们对联合国的信任，必须受到惩罚。
وهذه العمليات تقوّض مساعي السلطات الليبية إلى إخضاع إجراءات مشترياتها العسكرية للشفافية والمساءلة.
这些转让削弱了利比亚当局建立负责任和透明的采购程序的努力。
فضلاً عن أنها قد تقوّض أيضاً سياسات المنظمات المتعلقة بحراك الموظفين وتناوبهم.
此外，这种做法也会破坏联合国组织关于工作人员调动和轮换的政策。