تقهقر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد ردت هذه اﻷجهزة بإطﻻق النار، مما أدى إلى تقهقر أفراد قوة تثبيت اﻻستقرار إلى أراضي البوسنة والهرسك، تاركين المنطقة على متن ناقلة أفراد مدرعة في اتجاه غاشكو.
遭到还击后,这些稳定部队成员撤退至波斯尼亚和黑塞哥维那领土内,乘坐一辆装甲运兵车离开该地区前往加茨科方向。 - 6- وأدت الأزمة الاقتصادية والمالية الحالية إلى وقف التقدم الايجابي الذي تحقق في قطاعات خدمات الهياكل الأساسية وإلى تقهقر في الطريق إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
当前的经济和金融危机使基础设施服务部门取得的积极进展出现停滞，并使得在实现千年发展目标方面取得的进展发生逆转。 - ورغم تقهقر المتمردين مؤخرا إلى الحدود مع دارفور أو أبعد من ذلك، أمام زحف القوات المسلحة التشادية مؤخرا، ما زالت آفاق السلام والأمن الدائمين في المنطقة غير واضحة المعالم.
虽然乍得武装部队最近把反叛分子击退到与达尔富尔之间的边界处或边界另一侧，但该地区实现持久和平与安全的前景仍不明朗。 - وفي حين اتسمت أنماط السلوك فيما يتعلق بالزواج بالتبكير وبكثافة أعداد الزيجات إلى غاية عقد الثمانينات، فقد سُجّل منذ ذلك الحين تقهقر هام لمتوسط السن عند الزواج الأول.
尽管直到1980年代，阿尔及利亚的婚姻特点还是早婚并且结婚数量密集，之后阿尔及利亚的平均初婚年龄则有了非常大的推后。 - واعتقدت ماليزيا أن هذا التكرار لا داعي له وينبغي تفاديه، بل أنه قد يؤدي كذلك إلى تقهقر في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع عمليات الأمم المتحدة.
马来西亚认为，这种重复不仅没有必要，而且应加以避免。 还有一种危险，即这会导致联合国所有进程中的性别观点主流化遭到破坏。