تقلّص的中文翻译

وستُحدَد كميات الإنتاج الفعّالة اقتصاديا في سوق تقلّص حجمه بالتنسيق مع العمليات المنفذّة انطلاقا من جنيف.
与日内瓦的运作协调后将确定在下滑的市场上有经济效益的生产数量。
وعلى الرغم من تقلّص المسطّحات التي يستخدمها القراصنة لإرساء السفن، فقد زاد حجم ممارسة القرصنة بشكل كبير.
尽管海盗锚泊地的地域空间一直在萎缩，但海盗活动范围已急剧扩大。
وعلى الدول بالتالي أن تقلّص من العبء المالي للحصول على الرعاية الصحية والتعليم، ولا سيما على الفقراء.
29 因此，各国应当减轻保健和教育的资金负担，尤其是给穷人造成的负担。
ويُلاحظ أن تقلّص حجم الفريق وضيق الوقت المخصص لمداولاته قد أثرا سلبا على عمله.
报告指出，专家组的规模缩小以及分配给其的审议时间有限，对其工作产生了影响。
وبالإضافة إلى تقلّص الناتج المحلي الإجمالي في كل الاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية، حدث أيضا تقلّص في حصة الحكومة في الاقتصاد.
除了转型经济体国内生产总值缩小之外，政府在经济中的份额也缩小了。