تقلّد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويُشجَّع المشرعون على اتخاذ تدابير محددة تكفل المساواة بين المواطنين والمواطنات في ممارسة حقوقهم وحرياتهم، كما يشجعون على تعزيز المساواة بين المرأة والرجل في فرص تقلّد المناصب الانتخابية والعامة.
《宪法》鼓励立法者通过具体措施，保证男女公民平等地行使权利和自由，并促进男女公平地担任经选举产生的职位和公职。 - 43- في عام 2011، طلبت لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية من الحكومة تعزيز المساواة بين الرجال والنساء في الخدمة العامة وتشجيع التطوير المهني الداخلي للمرأة، وبخاصة تقلّد المناصب التنفيذية(84).
2011年，国际劳工组织专家委员会请政府促进在公共服务方面男女平等并鼓励女性的内部专业发展，特别是获得高管职位。 - لدى السيدة هو ساميث أكثر من 30 عاماً من الخبرة من واقع تقلّد الكثير من المناصب الرفيعة في الحكومة إلى جانب العمل مع المنظمات غير الحكومية، تحديداً في مجال حقوق المرأة والتنمية.
萨密·胡女士有30多年地位不断高升的从政经验和与非政府组织打交道的经验，尤其是在妇女权利与发展领域的工作经验。 - 65- وتجدد اللجنة التأكيد على القلق الذي عبرت عنه في الملاحظات الختامية السابقة بشأن حرمان المواطنين الأميين، الموجودين بالخصوص بين السكان الأصليين أو السود أو المولّدين، من الحق في تقلّد مناصب عامة.
委员会重申其先前结论性意见中对文盲公民、特别是土着、黑人或混血种人群体中文盲公民无权当选担任公职的事实表示关切。 - ودخلت الحكومة الجديدة في اتفاقٍ رسمي مع حزب الماوري، ينص على تقلّد زعيمي حزب الماوري منصباً وزارياً كجزء من الجهاز التنفيذي وعلى استشارة حزب الماوري طيلة البرنامج التشريعي الحكومي.
新政府与毛利党达成了一项正式协议，确定由毛利党的两位联合领导人担任执政部门中的部长级职务，并规定政府就立法方案与毛利党进行全面磋商。