تقصف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. عندما تقصف إسرائيل، وتهاجم وتقتل وتستولي على الأراضي الفلسطينية، لا يوجد مجلس أمن لذلك، ولا توجد منظمة دولية تستطيع أن توقف ذلك القصف والقتل وتلك الإبادة الجماعية في فلسطين.
   当以色列轰炸、袭击、杀害和掠夺巴勒斯坦土地的时候，安全理事会对之束手无策；没有任何一个国际组织能够阻止对巴勒斯坦的轰炸和杀戮以及在那里进行的种族灭绝行为。
2. في الوقت الذي كانت مرابض مدفعية اﻻحتﻻل اﻹسرائيلي في كفر حونة وأبو قمحة تقصف وادي الغول )شرق عين التينة( بقذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم.
   同一时间,在Kafr Hunah和Abu Qamhah的以色列占领军大炮据点炮击Ayn al-Tinah之东的Wadi al-Ghul,发射155毫米炮弹和120毫米迫击炮弹。
3. واختتم كلامه قائلا إنه رغم الاتفاق الذي جرى التوصل إليه في مينسك بغية تسوية النزاع الدائر في شرق أوكرانيا، ما زالت القوات المسلحة الأوكرانية تقصف المناطق المدنية في دونيتسك، مما يسفر عن استمرار الخسائر في الأرواح، وتدمير المنازل والمدارس، وترويع سكان دونباس.
   尽管为解决乌克兰东部冲突在明斯克达成了协议，但乌克兰武装部队继续轰炸顿涅茨克的平民地区，造成持续的生命损失，摧毁房屋和学校，并恐吓顿巴斯人民。
4. وهذه هي المرة الرابعة في غضون يومين، التي تقصف فيها قوات الاحتلال الإسرائيلية مدارس تستخدم كمآوي في قطاع غزة المحاصر؛ وتشمل هذه الحوادث إطلاق النار على مدرسة للبنات في مخيم المغازي حيث يأوي المئات من الفلسطينيين المشردين.
   这是以色列占领军在两天内第四次在被围困的加沙地带轰炸作为避难所的学校；在这些事件中，包括向Maghazi难民营中为几百名流离失所者提供庇护的一所女校开火。
5. خلال اجتماعات مع السلطات الحكومية، ذكر مكتب الاتصال ردا على استفسارات الفريق بشأن عمليات القصف الجوي أن حكومة السودان لم تقصف في الماضي ولن تقصف أبدا في المستقبل أهدافا مدنية أو السكان المدنيين في دارفور (انظر الفقرة 80).
   89． 在与苏丹政府当局举行的各种会议上，协调人办公室答复专家小组对空中轰炸的质询时表示，苏丹政府过去没有、今后也决不会轰炸达尔富尔的平民目标或人民(见第80段)。