تقرير الأداء البرنامجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيتم تناول الترتيبات الخاصة بإعداد تقرير الأداء البرنامجي في سياق الاستنتاجات التي توصل إليها الاستعراض، والتي ستعرض على الجمعية قصد النظر فيها في دورتها الثانية والستين.
   将根据此项审查的结果做出编写方案执行情况报告的安排，提交大会第六十二届会议审议。
2. ونتيجة لذلك، تخضع الإضافات والإلغاءات في النواتج المبرمجة لرصد صارم، كما أن تقرير الأداء البرنامجي أصبح الآن يتضمن شروحا مفصلة تبرِّر الانحرافات.
   因此，方案产出的增加和终止受到严格监测，方案执行情况报告如今列有说明差异理由的详细解释。
3. يحيل الأمين العام تقرير الأداء البرنامجي عن فترة السنتين إلى جميع الدول الأعضاء قبل نهاية ربع السنة الأول التالي لاستكمال فترة السنتين للميزانية.
   秘书长应于两年期预算结束后的第一个季度终了之前，向所有会员国递送两年期方案执行情况报告。
4. وبالإضافة إلى الإبلاغ عن أداء البرامج من خلال تقرير الأداء البرنامجي الذي يصدر كل سنتين، تُصدر المفوضية تقريراً سنوياً عن تنفيذ البرنامج العام.
   除通过两年期方案执行情况报告来报告方案执行情况外，人权高专办还发布总体方案执行情况的年度报告。
5. ويتم تقييم أداء المنظمة من خلال تقرير الأداء البرنامجي الذي يصدر كل سنتين، ومنذ عام 2012، من خلال التقرير المؤقت عن الأداء البرنامجي أيضا.
   后者通过两年期方案执行情况报告予以评估，自2012年以来还通过方案执行情况中期报告予以评估。