تفهّم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من ذلك، تمّ التوصل إلى تفهّم مشترك بكفالة أن يكون مشروع القرار من الناحية الأساسية وثيقة محايدة الموقف.
   不过，各方达成了共同立场，确保决议草案从根本上成为一份地位中立的文件。
2. وكانت هذه الأنشطة مفيدة في إيجاد تفهّم أفضل للمقترحات المقدمة حتى الآن في إطار اللجنة المعنية بالتجارة والبيئة في منظمة التجارة العالمية؛
   这些活动有助于进一步了解目前在世贸组织贸易和环境委员会上提出的建议；
3. وقال إن فريق الخبراء آلية غير رسمية قيّمة وقد بذل جهودا كبيرة لتحسين تفهّم آثار الأجهزة المتفجرة المرتجلة.
   专家组是一个宝贵的非正式机制，已经作出了巨大的努力，提高对简易爆炸装置之影响的理解。
4. 19- يجب أن يتوفر لدى المسهّلين تفهّم جيد للثقافات والمجتمعات المحلية، وأن يتلقوا، حسب الاقتضاء، تدريبا أوليا قبل الاضطلاع بواجبات التسهيل.
   19．调解人应十分了解当地文化和社区的情况，并酌情在担负调解职责之前得到初步培训。
5. وقد تمكَّنت دائرة إدارة المؤتمرات حتى الآن، بالتعاون مع الأمانات الفنيّة وبفضل تفهّم الدول الأعضاء، من تلبية جميع الاحتياجات من الوثائق.
   在各实务秘书处的配合下，加上会员国的理解，迄今为止，会议管理处设法满足了文件要求。