تفشي الفقر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤدي التقلب في الأسعار إلى تفشي الفقر في الأرياف واستدامته وذلك بتقييد المنتجين بدورات استثمار ضعيف ودخل ضئيل.
   由于将生产者限制在低投资、低回报的循环之中，价格波动性造成并延续着农村贫困。
2. وكانت النتيجة الأساسية التي خلصت إليها هذه البعثات هي الأثر السلبي لارتفاع أسعار الأغذية والوقود على معدلات تفشي الفقر وانعدام الأمن الغذائي.
   评估团的主要结论是粮价和燃料价格上涨提高了贫穷和粮食无保障的发生率。
3. ورغم تفشي الفقر بشدة في موزامبيق، لكنه موزع توزيعاً غير متساو. فثمانية وأربعون في المائة من سكان مابوتو فقراء.
   22． 尽管莫桑比克的贫穷比率高，但分布并不平均，在马普托居民有48％是贫民。
4. وبدأ التقلب في المناخ من سنة لأخرى يسهم بالفعل في تفشي الفقر في الأوساط الريفية حيث تكون درجة التعرض عالية والقدرة على التكيف ضعيفة.
   气候每年发生的变化已经加剧了灾害易发程度和适应能力低的地区的贫穷。
5. ويساور اللجنة القلق كذلك من تفشي الفقر في أوساط الشعوب الأصلية والأقليات وعدم وجود بيانات ديمغرافية عن القبائل الجبلية في البلد.
   委员会还关切土着人民和少数群体普遍贫困，而且缔约国没有山地部落的人口数据。