تفسخ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالة انتهاك الأحكام السالفة الذكر، يجوز لإدارة فرع صندوق الصحة الوطني في الإقليم أن تفسخ عقد تقديم الخدمات المستحقة المبرم مع مقدِّم الخدمات الطبية فسخاً كلياً أو جزئياً، دون إخطار.
   如果违反上述条款，国家卫生基金省级分支机构主管可以全部或部分解除与提供商签订的卫生保健合同且无需通知。
2. وتتسم جل مستودعات القوات المسلحة المذكورة بأنها غير آمنة ومتقادمة ويحتفظ بمعظم الذخيرة في مطارح مكشوفة معرضة للأنواء الجوية، مما يتسبب في تفسخ سريع لها بفعل الأحوال المناخية القاسية.
   刚果(金)武装力量的大部分仓库都不安全而且陈旧。 大部分弹药都是露天堆放，日晒雨淋，从而因恶劣气候迅速变质。
3. شبكة هايكلير نُصبت في 10 مواقع رئيسية لمعالجة النفايات (وهي نظام لخزانات تفسخ جاهزة التركيب لمعالجة المياه المستعملة والسماد البشري وغيرها من المياه المستعملة في المنازل).
   在10个主要地点安装了Hiclear 废物处理系统(一种用于处理生活废物、人粪尿和其他生活废水的预制化粪池系统)。
4. ومن التحديات الرئيسية تفسخ مؤسسات الدولة التي يفترض أن تعالج الركود الاقتصادي وضعف سيادة القانون وطغيان انعدام الأمن، وهي الأمور التي تتميز بها هذه الأوضاع عادة.
   一项关键的挑战是国家机构的解体，而国家机构本应解决冲突局面的各种特征问题 -- -- 经济停滞、法治不彰以及高度不安全。
5. وبالتعاون مع وكاﻻت اﻷمم المتحدة، والجماعات الدينية، والمنظمات غير الحكومية، والحكومات الوطنية والمحلية، تم البدء في تنفيذ برامج تتعلق بالكتب التوجيهية والموارد البصرية وبرامج اجتماعية من أجل منع تفسخ اﻷسر.
   同联合国机构、宗教团体、非政府组织、全国性和地方性政府一起，为防止家庭破裂，编制了手册、视觉材料和社会方案。