تفتت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت نفسه، سلطت المناقشات الدائرة بشأن الحوكمة الدولية لشؤون البيئة الضوء على تفتت الركيزة المتعلقة بالبيئة وضعفها نسبياً.
   同时，围绕国际环境治理问题的讨论着重指出，环境支柱不成体系，相对薄弱。
2. 121- وبالإضافة إلى تفتت الجماعات غير الموقعة، نشأت تصدعات جديدة في الصراع مضفية المزيد من التعقيد على طابعه.
   除了未签署协议团体四分五裂外，在冲突中出现了新的裂痕，使冲突变得更加复杂。
3. وثمة حاجة إلى اتخاذ مزيد من التدابير لمنع تفتت نظام المعونة الدولية وضمان فعالية برامج المساعدة وكفاءتها.
   必须采取进一步措施，以防止国际援助制度的条块分割，确保援助方案的效力和效率。
4. إننا ندرك أنه لو تفتت النظام التجاري المتعدد الأطراف إلى تكتلات تجارية سيؤدي ذلك إلى مجموعة أكثر تعقيدا من القواعد التجارية.
   我们认识到，如果多边贸易体系分散为贸易集团，那将导致贸易规则更加复杂。
5. ويمكن في هذه الحالة معالجة تفتت عمل المنظمات غير الحكومية وتباينه أحياناً في القطاع الاجتماعي.
   这样做可便利于在全国范围内协调行动，克服非政府组织在社会领域各行其事、有时相互冲突的问题。