تفادى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين تفادى العالم صراعا عالميا، لا تزال نزاعات وصراعات كثيرة لم تُحل تحيط بنا، وتتحدى قيم وتطلعات البشرية.
   尽管世界避免了全球性冲突，但我们身边依然存在许多未解决的争端和冲突，它们对人类的价值观和理想构成挑战。
2. ومبدأ وحدة الإقليم لا يطبق اليوم إلا فى تفادى تقسيم دولة ولكنه لا يستخدم فى تعديل حدود إقليم محددة منذ 300 عام.
   今天，提出领土完整原则无非是为了避免肢解一个国家，不能用来恢复300年以前一块领土或一个国家的边界。
3. الأفغانية المشتركة ممارسة الضغط العسكري من خلال القيام بعمليات مشتركة، وفي المقابل تفادى المتمردون الدخول في اشتباكات حاسمة رغبة منهم في المحافظة على قواتهم.
   安援部队-阿富汗组成的联合部队继续通过合作行动施加军事压力。 叛乱分子为了保持实力，一直避免决战。
4. إلا أنه لا يوجد من حيث المبدأ سبب يمنع الدولة الناشئة عن الاتحاد من الإعراب عن نية مخالفة في هذا الصدد وبالتالي تفادى توسيع النطاق الإقليمي للتحفظات المعنية.
   但原则上没有任何理由阻止合并后的国家对此表达相反意向和避免如此扩大上述保留的领土适用范围。
5. وقد تفادى حوالي 925 1 من مقاتلي الجبهة البوروندية للدفاع عن الديمقراطية نزع سلاحهم باستخدام القوارب لعبور بحيرة مويرو والدخول إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   属于布隆迪扞卫民主阵线的大约1 925名战斗人员乘驳船跨过姆韦鲁湖而进入刚果民主共和国，从而逃避了解除武装。