تغيير النظام的中文翻译

أولا إن احتمالات تغيير النظام الأساسي كيما يسهل على المؤتمر الخروج من المأزق طفيفة في أفضل الأحوال.
第一，改变议事规则而使谈判会议较易打破僵局的前景，充其量说只是很渺茫。
وبوجه أعم، يُستخدم الإرهاب الانتحاري كطريقة لتغيير موازين القوى القائمة والتوصل، في نهاية المطاف، إلى تغيير النظام العالمي().
47 较为普遍的是，利用这一办法来改变现有权力关系，最终改变世界秩序。
ويسعى الإرهاب الانتحاري الخارجي إلى تغيير موازين القوى المهيمنة في العالم، وإلى تغيير النظام العالمي في نهاية المطاف.
对外自杀式恐怖主义行为试图改变世界主要权力关系，最终则改变世界秩序。
وبالتالي، فإن الحزب قد اضطلع بمسؤوليته عن تغيير النظام الذي تخضع فيه الدولة وسياساتها لمصالح شخصية.
因此该执政党已承担起它的责任，转变那种使国家及其政策屈从于个人利益的体制。
وكانت الأهداف المعلنة لهذه السياسة هي ما يُطلق عليه " تغيير النظام " .
该政策所声称的目标是所谓的 " 社会制度变化 " 。