تغير المناخ العالمي的中文翻译

أثار احتمال تغير المناخ العالمي بفعل تأثير اﻹنسان قلقاً واسع النطاق في السنوات اﻷخيرة.
近年来，全球气候可能因人类活动而发生变化的问题已经引起人们广泛的关注。
إن تغير المناخ العالمي عامل بالغ الأهمية، ويجب أخذه في الحسبان عند مناقشة الكوارث الطبيعية.
我们在讨论自然灾害时，全球气候变化是肯定必须考虑在内的一个重要因素。
مثلت فترة السنوات العشر الماضية مرحلة فاصلة في مجال فهم دور المحيطات في تغير المناخ العالمي وقياس ذلك الدور.
过去十年，在了解和衡量海洋在全球气候变化的作用方面出现了转折点。
تعزيز قدرة البلدان النامية على المساهمة والمشاركة في الجهود البحثية في مجال تغير المناخ العالمي 15-16 6
C. 加强发展中国家推动和参与全球气候变化研究活动的能力. 15 - 16 6
ومما يثير قلقنا أيضا، تغير المناخ العالمي والآثار المترتبة على زيادة حرارة الجو، وبخاصة ارتفاع مستوى مياه البحار.
我们还关切全球气候变化和大气变暖的后果，特别是关切不断上升的海平面。