تغاضى的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولئن كانت جميع الاقتراحات أعلاه مستحبة إلا أن المكتب قد تغاضى مرة أخرى عن مسألة حاسمة تبعث على قلق شديد لدى البلدان النامية ألا وهي مسألة التوزيع المتوازن للموظفين والموارد على جميع عناصر برامج حقوق الإنسان، وبشكل خاص الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية والتعاون التقني.
上述所有建议都值得欢迎，但主席团再次忽略了发展中国家相当关注的一个关键问题，即在人权方案所有各部分之间、特别是在经济、社会和文化权利发展权和经济合作方面平衡地分拨工作人员和资源的问题。 - وليس مرد ذلك تغاضى أي وفد عن التماس أو قبول تلك الرشاوى أو استعداده للتسامح مع ذلك. والواقع أن الفرق في درجة الالتزام بين الفقرتين يعود إلى أن السلوك الأساسي الذي تتناوله الفقرة 2 سبق أن شملته المادة 15، التي تقضي بأن تجرم الدول الأطراف التماس وقبول الرشاوى من قِبل موظفيها.
这并非因为任何代表团宽恕或者准备容忍索取或者收受此种贿赂的行为，而是两款之间的义务程度有差别，其原因在于第2款所处理的核心行为已由第15条涵盖，第15条要求缔约国将本国官员索取和收受贿赂定为刑事犯罪。