تعويض إنهاء الخدمة的中文翻译

ويدفع اﻷمين العام مبالغ تعويض إنهاء الخدمة طبقا للمعدﻻت والشروط المحددة في المرفق الثالث لهذا النظام اﻷساسي.
此项解雇补偿金应由秘书长按照本《条例》附件三所定数额和条件发给。
ويدفع الأمين العام مبالغ تعويض إنهاء الخدمة طبقا للمعدلات والشروط المحددة في المرفق الثالث لهذا النظام الأساسي؛
此项解雇补偿金应由秘书长按照本《条例》附件三所定数额和条件发给；
تطلب إلى الأمين العام أن يوفر معلومات مفصلة عن كيفية صرف تعويض إنهاء الخدمة في سياق تقرير الأداء للبعثة؛
请秘书长在该特派团执行情况报告中提供有关解雇偿金管理的详情；
وفي هذه الحالة، يُدفَع تعويض إنهاء الخدمة أو بدل نهاية الخدمة، أيهما أكبر.
在这种情况下，应向其支付解雇补偿金或服务终了津贴，取其中金额较多的一笔。
وفي هذه الحالة، يُدفَع تعويض إنهاء الخدمة أو بدل نهاية الخدمة، أيهما أكبر؛
在这种情况下，应向其支付解雇补偿金或服务终了津贴，取其中金额较多的一笔；