تعز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يظل من الصعب التوصل إلى تقييم كمي لحجم هذه المساعدة، فلم تعز أي خسائر في الأرواح إلى الانتخابات البرلمانية التي أجريت في أواخر عام 2002.
   虽然这次援助所产生的影响难以用数量来量度，但2002年年底举行的议会选举没有导致任何人死亡。
2. فقد قامت المجموعة الفرعية المعنية بحماية الطفل ومجموعة التعليم ووزارة التعليم بعمليات تقييم مشتركة لظروف المدارس في مدينة صنعاء، ثم توسعت العملية لتشمل محافظتي تعز وصنعاء.
   例如，儿童保护子群组、教育群组和教育部在萨那市进行了联合学校评估，并推广到塔伊兹省和萨那省。
3. وتعرّضت إحدى مستوطنات مجتمع المهمّشين في منطقة الروضة التابعة لمحافظة تعز إلى تبادل إطلاق النار وحُبس سكانها لمدة أيام عندما بلغ العنف أشُدّه.
   塔伊兹地区的一个Muhamasheen人居住点正处于交战区域；在战斗最激烈时，该地区的居民被禁止外出。
4. صالح محمد الحليني شهاب الدين محمد الواعظي محمد عمر علي خضير الشوافي، والدته وارقية، تولد 1974 تعز
   Muhammad Umar Ali Khudayr al-Shawafi - 母姓：Raziqiyah - 1974年出生在Ta`izz
5. المهمشون 69- وفقاً للمعلومات التي تلقتها البعثة، هُدد أفراد من فئة المهمشين في تعز بتدمير بيوتهم ومحلات عملهم إذا لم يشاركوا في المظاهرات.
   根据评估团收到的资料，塔伊兹市Mohamasheen社区的成员受到威胁，如果他们不参与示威活动，其房屋和企业将遭到破坏。