تعايش سلمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبفضل التقدم الذي أحرزه بلده في مجال حقوق الإنسان، جاء على رأس قائمة البلدان التي يسودها تعايش سلمي بين الجنسيات والأديان والثقافات المختلفة في عام 2014، وفقا لمجلس السلام العالمي.
   该国在人权方面已取得了显着进展，而且根据世界和平理事会，该国是2014年不同民族、宗教和文化之间的和平共存程度最高的国家之一。
2. وقد يساعد استخدام الأسلحة البعض على تحقيق بعض الأهداف قصيرة الأجل، غير أن المناخ يتسمم ولا يمكن أن يوجد فيه تعايش سلمي بين الجيران والعائلات والشعوب التي وضعتها الظروف الجغرافية كلا على مقربة من الآخر.
   使用武力可以有助于一些人达到某些短期目标，但气氛被破坏了，而且因因地缘而彼此如此接近的邻居、家庭和人民却无法和平共处。
3. إذ تدرك عزم الدول الأعضاء في جماعة دول الأنديز على الحفاظ على استقلالها وسيادتها وسلامة أراضيها وعلى إقامة تعايش سلمي في منطقة الأنديز وتطوير علاقاتها في ظروف يسودها السلام وتقرير المصير والحرية،
   了解到安第斯共同体成员国决心维护独立、主权和领土完整，促进在安第斯区域内和平共处，并在和平、自主和自由的情况下发展它们的关系，
4. فلا يمكن بلوغ الأمل النهائي المتمثل في قيام تعايش سلمي بين دولتين مستقلتين ما لم يشرع الطرفان المعنيان حقا في بناء الثقة المتبادلة وتنفيذ خارطة الطريق للسلام في الشرق الأوسط.
   只要有关各方真正开始建立互信，切实履行中东和平 " 路线图 " ，最终实现两个独立国家的和平共处是完全可以实现的。
5. مستقبل تعايش سلمي وإثراء متبادل بين القيم والثقافات - لا يمكن ضمانها إلاّ من خلال الإتمام الناجح لعمليات الإصلاح العديدة الجاري تنفيذها.
   最后，我的国家意大利所渴望的对未来的愿景 -- -- 一个各种价值观与各种文化之间和平共处并相互充实的未来 -- -- 只能通过确保正在进行的许多改革进程顺利完成得以实现。