تضارب مصالح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلينا أن نتساءل عما إذا لم يكن هناك تضارب مصالح في مشاركة الأمم المتحدة في المجموعة الرباعية.
   我们必须问问自己，参加 " 四方 " 对联合国来说是否是利益冲突。
2. ويرى المفتشون وجود تضارب مصالح متأصل في تقديم المشورة للإدارة والقيام في الوقت نفسه بالرقابة على عمل الإدارة بناء على تلك المشورة.
   检查专员认为，提供管理咨询，和监督对咨询意见采取行动的管理人员，必然会产生利益冲突。
3. تقرير تحقيق عن تضارب مصالح من جانب موظف سابق في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان
   关于联阿援助团一名前工作人员有利益冲突的调查报告 关于前联苏特派团一名联合国军事观察员的不当行为的调查报告
4. وعندما يجد العضو نفسه في مواجهة تضارب مصالح بصفة مباشرة أو غير مباشرة، فإن هذا العضو يوجه نظر اللجنة إلى هذه القضية قبل النظر في هذه المسألة المعينة.
   如果某委员认为其面临着直接或间接利益冲突,该委员应在审议该事项之前提请委员会注意这一问题。
5. ويتلقى المكتب عدداً متزايداً من طلبات الحصول على المشورة فيما يتصل بكيفية معالجة مسألة تضارب مصالح الموظفين المعيَّنين حديثاً، وفي بعض الحالات قبل تقديم عرض.
   该办公室正收到越来越多的关于如何管理新招聘工作人员利益冲突的咨询请求，有时是在提出提议之前收到。