تصلب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أثبتت التحاليل المعدنية التي أجرتها إحدى الدول الأعضاء أن تلك الأسطوانات عبارة عن سبائك ألومنيوم عيار 2024 ودرجة تصلب قدرها T3().
   一个会员国进行的冶金学分析确认，这些圆柱体属于2 024铝合金T3态。
2. وأنه نظرا إلى عدم وجــــود حــــق النقــــض في اللجنة فإن تصلب البلد المضيف لا يجب أن يحمل اللجنة على الانصـراف عن الممارسة التي درجت عليها.
   由于本委员会中并无否决权存在，东道国的僵硬态度不应迫使委员会背离其惯例。
3. ولم ينجم عن الوقت والطاقة المهدورين على هذه العملية في غضون العام الماضي إلا تصلب المواقف وزيادة الانقسامات بين الأعضاء.
   过去一年就此问题费时费力，结果仅仅使各方立场变得更加僵硬，会员国之间的分歧更加严重。
4. إن اتخاذ القرارات التي تدين جانبا واحدا يؤدي إلى تصلب المواقف، وكان بيانا طرفي النـزاع الرئيسيين هذا الصباح شهادة واضحة على ذلك.
   通过谴责一方的决议只会使态度更加强硬，主要参与者今天上午的发言显然证明了这一事实。
5. ونظرا لهذه الحقائق، من الواضح أن منظمة الوحدة الأفريقية وشركائها قد اضطروا اليوم إلى التراجع موقفهم بسبب تصلب موقف نظام جبهة تحرير تيغري الشعبية.
   鉴于这些事实，很明显，由于蒂格雷人阵政权态度极其顽固，非统组织被迫今天自食其言。