تصحيح الأخطاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبادر المحكمة بطلب من الطرف أو بمبادرة منها إلى تصحيح الأخطاء الإجرائية، ضامنة بذلك، في إطار طبيعة الإجراءات المستعجلة، صلاحية مبدأ الاختصام.
   法院将按照当事人或检控方的要求，及时弥补诉讼程序的缺陷，确保在预审中控辩平等原则的有效性。
2. 63- وذكرت ترينيداد وتوباغو أن غيانا تسعى تدريجياً إلى تصحيح الأخطاء التاريخية وأشكال الاستبعاد لكي تكفل أن يمارس شعبها بحرية حقوقه الإنسانية.
   特里尼达和多巴哥说，圭亚那力求逐步解决历史错误和各种形式的社会排斥，以确保其人民能够自由地行使人权。
3. ويمكن للأمم المتحدة ووكالاتها، والأهم من ذلك فرادى الدول الأعضاء فيها، إلى جانب المجتمع المدني، العمل معا من أجل تصحيح الأخطاء الكثيرة التي ما زالت تؤثر على كوكبنا.
   联合国及其各机构还有每一个会员国再加上民间社会能够一道努力，纠正仍困扰我们星球的诸多谬误。
4. وتتطلع حماية البيانات إلى ضمان عدم إساءة استعمال هذه البيانات وأن تكون لدى الأشخاص أصحاب البيانات القدرة على تصحيح الأخطاء والحفاظ على هذه القدرة().
   21 数据保护的愿望是，确保数据不被滥用，数据主体具有和保留纠正误差的能力。 22 B. 现有规范和规则的简述
5. (أ) (فيما يتعلق بالحاشيتين 1 و2) أن تُحذف الجملتان الثانية والأخيرة من الفقرة 21؛ وأن يؤكَّد في هذه الفقرة على أنَّ المادة 16 تشترط تصحيح الأخطاء الحسابية المحضة؛
   (a) （关于脚注1和2）删除第21段第二句和最后一句；在该段中强调第16条要求纠正纯计算性错误；