تشريح الجثة的中文翻译

(أ) ليس هناك ما يدعو إلى الاعتقاد بأن تقريرا أكمل عن تشريح الجثة قد أعد في أي وقت من الأوقات.
(a) 没有理由认为还存在任何更完整的尸检报告。
ولم يتبين من تشريح الجثة وجود أية إصابات وثبت أن وفاته قد نجمت عن اختناقه بعد أن شنق نفسه.
尸体解剖没有发现体伤,结论是，死亡因上吊窒息所至。
وعلاوة على ذلك، يقال إنه أُغرق في البحر، ومات نتيجة لذلك. وذكر أقاربه أن تقرير تشريح الجثة لم يشر إلى الاصابات الناجمة عن التعذيب.
亲属说，验尸报告没有提及酷刑造成的伤害。
وقد كشف تشريح الجثة الذي أُجري في اليوم نفسه عن إصابتها بتخثر دموي في أوردة الجزء الأسفل من ساقها اليسرى.
当天进行的尸体解剖表明她左小腿患有静脉血栓性静脉炎。
وأفاد تقرير تشريح الجثة بأنه تعرض لرضات قوية ناجمة عن ضربات بأداة حادة أُصيب بها قبل وفاته بمدة تتراوح بين أسبوعين وثﻻثة أسابيع.
解剖报告证明他在死前的三周受到钝器打击造成内伤。