تشافيس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتطلب حكومة كوبا تعبئة دولية واسعة النطاق وتطالب بأن تتخذ الأمم المتحدة إجراءات فورية وثابتة تطالب باحترام السلامة الشخصية للرئيس تشافيس وعودة النظام الدستوري وسيادة القانون في فنزويلا.
古巴政府请求国际大力声援并要求联合国紧急采取坚定的行动，以确切保障查韦斯总统的人身安全，并重新建立委内瑞拉的宪法秩序和法治。 - ولقد وجهت ابنة الرئيس تشافيس نداء ملحا إلى المجتمع الدولي بعد أن استطاعت التحدث هاتفيا مع الرئيس، ويفيد هذا النداء بأن الرئيس الدستوري لم يتنازل عن منصبه وأنه ألقي القبض عليه ووضع رهن الاعتقال السري.
查韦斯总统的女儿在与总统通过电话后，向国际社会发出紧急呼吁，表示宪法规定的总统并没有放弃职位，他受到武力拘留和软禁。 - وتطلب حكومة كوبا تعبئة دولية واسعة النطاق وتطالب بأن تتخذ الأمم المتحدة إجراءات فورية وثابتة تطالب باحترام السلامة الشخصية للرئيس تشافيس وعودة النظام الدستوري وسيادة القانون في فنزويلا.
古巴政府呼吁国际社会最大程度地动员起来，并要求联合国紧急采取果断行动，要求尊重查韦斯总统的人身安全，以便在委内瑞拉重新建立宪法秩序和法制。 - لقد أطيح بالرئيس تشافيس من خلال الاستخدام غير المشروع للقوة، وألقي القبض عليه ووضع رهن الاعتقال السري، في انتهاك فاضح للدستور الفنزويلي، ولسيادة القانون، والصكوك والآليات الدولية والإقليمية.
有人已通过非法使用武力解除查韦斯总统的职务，将其囚禁，并使其与外界失去联系。 这种行为公然违反委内瑞拉宪法、法制准则以及国际和区域文书和机制。 - ولقد وجهت ابنة الرئيس تشافيس نداء ملحا إلى المجتمع الدولي بعد أن استطاعت التحدث هاتفيا مع الرئيس، ويفيد هذا النداء بأن الرئيس الدستوري لم يتنازل عن منصبه وأنه ألقي القبض عليه ووضع رهن الاعتقال السري.
查韦斯总统的女儿在得以与总统通电话后，向国际社会发出了令人振奋的呼吁。 她说，合法总统没有放弃权力，而是被武力扣压，无法与外界联络。