تشابك的中文翻译

وأشار نائب المدير التنفيذي في رده إلى تشابك العلاقات بين البرنامج الإنمائي ومكتب خدمات المشاريع.
副执行主任答复说，开发计划署同项目厅之间的关系的确很复杂。
وهذا يرجع في معظمه إلى عدم توفر الإرادة السياسية والموارد، وإلى زيادة تشابك البعثات.
首先这是由于缺乏政治意愿和资源，其次是特派团日渐增长的复杂性。
ويبيّن الوصم المرتبط بمرض الناسور مدى تشابك الأبعاد الخارجية والداخلية للوصم.
由于瘘病遭致的鄙视显示出来自外部和内部的贬斥是如何密切地交织在一起。
وبالنظر إلى تشابك وضخامة الأعمال التي ينطوي عليها الأمر، فإنه ينبغي تمديد مدة انعقاد دورات الفريق العامل.
鉴于所涉工作错综复杂和工作量庞大，工作组会议的时间应当延长。
وتُبرِز هذه الدراسة مدى تشابك حلّ مشاكل التشرد الداخلي والبحث عن سلام دائم.
研究报告显示了国内流离失所者问题的解决与寻求持久和平密不可分的程度。