تسوية الانسحاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. البت فيما إذا كان مبلغ تسوية الانسحاب الذي دفعه صندوق الحسابات لمقدمة الدعوى هو المبلغ الصحيح الذي تستحقه.
   (一) Facchin诉养恤基金案（第1433号案例 - 联合国行政法庭第1356号判决）： 判定联合国合办工作人员养恤基金支付给申请人的离职偿金是否为申请人应得的正确金额。
2. وحسب المادة 31 من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، تدفع تسوية الانسحاب إلى الموظف المشترك في صندوق المعاشات التقاعدية الذي يكون عمره عند انتهاء خدمته أقل من السن العادية للتقاعد، أو المشترك الذي يكون في السن العادية للتقاعد أو أكثر عند انتهاء خدمته، بيد أنه ليس مؤهلا للحصول على استحقاق التقاعد.
   根据《养恤基金条例》第31条，其离职年龄低于正常退休年龄、或离职时已达到或超过正常退休年龄但却无权享有退休金的养恤基金参与人，应得到离职偿金。
3. وحسب المادة 31 من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، تدفع تسوية الانسحاب للمشترك في الصندوق التقاعدي الذي يكون عمره عند إنهاء الخدمة أقل من سن التقاعد العادية أو للمشترك في سن التقاعد العادية أو أكثر عند إنهاء الخدمة لكن ليس له الحق في استحقاقات تقاعدية.
   根据《联合国合办工作人员养恤基金条例》第31条，养恤基金参与人的离职年龄低于正常退休年龄、或离职时已达到或超过正常退休年龄但无资格享受退休福利的，应获得离职偿金。
4. حسب المادة 31 من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، تدفع تسوية الانسحاب إلى الموظف المشترك في صندوق المعاشات التقاعدية الذي يكون عمره عند انتهاء خدمته أقل من السن العادية للتقاعد، أو المشترك الذي يكون في السن العادية للتقاعد أو أكثر عند انتهاء خدمته، بيد أنه ليس مؤهلا للحصول على استحقاق التقاعد.
   根据《联合国合办工作人员养恤基金条例》第31条，其离职年龄低于正常退休年龄、或离职时已达到或超过正常退休年龄但却无资格享有退休金的养恤基金参与人，应得到离职偿金。
5. وحسبما تنص عليه المادة 31 من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، تدفع تسوية الانسحاب للمشترك في الصندوق التقاعدي الذي يكون عمره عند انتهاء الخدمة أقل من سن التقاعد العادية، أو في الحالة التي يكون فيها المشتركون قد بلغوا سن التقاعد العادية، أو أكثر عند إنهاء الخدمة لكن ليس لهم الحق في استحقاقات تقاعدية.
   根据《联合国合办工作人员养恤基金条例》第31条，养恤基金参与人的离职年龄低于正常退休年龄、或离职时已达到或超过正常退休年龄但无资格享受退休福利的，应获得离职偿金。