تسويات السنوات السابقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. بيد أن المجلس لم يتمكن، في غياب أية أدلة داعمة، من إعطاء تأكيد معقول لقيمة تسويات السنوات السابقة الواردة في البيانات المالية وبالتالي لقيمة الممتلكات غير المستهلكة لموئل الأمم المتحدة.
   但是，由于缺乏支持证据，审计委员会无法合理保证财务报表列报的上一年调整数额，因而也无法合理保证人居署非消耗性财产的价值。
2. 16-1 كما هو مبين في البيان 5، تمثل تسويات السنوات السابقة تسويات إما لرأس المال المتداول وحسابات الاحتياطيات المرحلة أو لفائض السنة الحالية أو نقص الإيرادات عن النفقات حسب فئة التسويات.
   1 如报表5所示，上年度调整数代表对结转周转资本和储金账户的调整数，或当年收支相抵的盈余或短缺数额的调整数，视调整类别而定。
3. 16-1 كما هو مبين في البيان 5، تمثل تسويات السنوات السابقة تسويات إما لرأس المال المتداول وحسابات الاحتياطيات المُرَحَّلة أو لفائض السنة الحالية أو نقص الإيرادات عن النفقات، وذلك حسب فئة التسويات.
   1 如报表(5)所示，上年度调整数代表对结转周转资本和储金账户的调整数，或当年收支相抵的盈余或短缺数额的调整数，视调整类别而定。
4. 16-2 (أ) في البيانات المالية لفترة السنتين الحالية، أُعيد تصنيف التسويات المتعلقة بالسنوات السابقة لتتفق مع التعريف المنصوص عليه في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة وكذلك لإيجاد تمييز واضح بين تسويات السنوات السابقة وإعادة تصنيف الأموال.
   2 (a) 在本两年期财政报表中，上年度调整数已予重新归类，使处理办法符合联合国系统会计准则定义中的定义，并明确区分上年度调整数与基金重新分类。