تسميات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 171- ونتيجة للدمج التكاملي بين أنشطة المخدرات والجريمة على المستوى العملياتي، تستخدم هذه الميزانية تسميات جديدة.
   作为在业务层面上整合打击毒品和犯罪活动的结果，目前的预算采用了新的术语。
2. وجرى أيضاً مواءمة تسميات ودورات الراحة والاستجمام للبعثات الميدانية مع تلك الخاصة بوكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.
   外地特派团的休养假地点指定和周期也与联合国机构、基金和方案进行了统一。
3. وبالإضافة إلى ذلك، تم توحيد تسميات ودورات الراحة والاستجمام للبعثات الميدانية مع تلك الخاصة بوكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.
   此外，外地特派团休养的名称和周期与联合国各机构、基金和方案进行了统一。
4. ويقترح هذا الدليل تسميات للمهن والألقاب والوظائف الذكرية والأنثوية في ألمانيا وفرنسا ولكسمبرغ.
   这份指南用德语、法语和卢森堡语三种文字提出了关于男性和女性职业、身份及职务名称的建议。
5. وللعديد من هذه الأسماء أشكال تسميات أجنبية تقليدية في لغات وآداب البلدان المتلقية، ولا سيما في الكتاب المقدس.
   其中许多地名在接受国的语言和文献中，尤其是《圣经》中，有其传统的外来语形式。