تسديد الدين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بنهاية الفقرة تضاف " والآليات المناسبة لمعالجة، بشكل مستدام، المشاكل الناجمة عن صعوبات تسديد الدين الخارجي " .
   在 " 开展政府间对话， " 等字后面加上 " 以及制定以持续方式处理支付外债难题的适当机制 " 等字。
2. وهناك سبب آخر محتمل للاعتراض على إنشاء آلية منظمة لحل أزمات الديون السيادية هو أن من شأن خفض هذه الآلية لتكاليف تسديد الدين أن يقلل الاستعداد للدفع ويؤدي في نهاية المطاف إلى ارتفاع تكاليف الاقتراض.
   反对建立一个解决主权债务危机的结构有序的机制的另一个可能的原因是，这种机制降低违约的成本，也就削弱了支付的意愿，最终会提高借贷成本。
3. غير أن الحجم الاسمي للدَين في هذه البلدان في عام 2004 (111.1 مليار دولار) قد ظل ذاته تقريباً في عام 1995 (114.7 مليار دولار)، على الرغم من أن التساهلية في تسديد الدين قد زادت، حيث طالت آجال استحقاق السداد وانخفضت أسعار الفائدة().
   然而，尽管债务因偿还期延长和利率降低 变得更加优惠，这些国家的名义债务存量(1,111亿美元)与1995年(1,147亿美元)几乎一样。
4. من الوسط - على مواجهة أزمة الدين عن طريق شل مؤسساتنا العامة، وكان الهدف المفترض التوصل إلى أفضل السياسات المالية، سياسات تكون مرضية من حيث تسديد الدين الخارجي الذي تلاعب به مَن هم في الوسط تماما.
   我们决不能重复1982年后犯下的错误，当时我们被迫从中央开始关闭公共机构，以应对债务危机，预期目标是优化财政政策，由中央操纵并且能够从容应对外债。
5. ويجد الفريق أن عدم تسديد الدين هو نتيجة لقرار المشتري المستقل باستخدام موارده المتاحة لغايات غير الوفاء بالتزامه التعاقدي، وليس نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت. وعليه، فإن المطالبة غير قابلة للتعويض.
   小组认定不支付债款是由于买方作出独立决定，将其现有资源用于履行其合同义务以外的目的所引起的，不是伊拉克对科威特的入侵和占领的直接后果，因此，该索赔不可赔偿。