تركيز استراتيجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت إلى أن صندوق الأمم المتحدة للسكان قد أثبت وجوده في كمبوديا بوصفه مركز التنسيق الدولي للمسائل المتصلة بالسكان والصحة الإنجابية، كما أنه وضع محور تركيز استراتيجي مناسب لأعماله.
   工作队注意到，人口基金在柬埔寨把自己作为人口与生殖健康问题的国际协调中心，并制定了适当的工作战略重点。
2. فقد افتقرت معظم المكاتب القطرية إلى محور تركيز استراتيجي وخطة على المدى الطويل للعمل مع منظمات المجتمع المدني، وكانت الجهود المبذولة لتقديم الخدمات في المراحل النهائية أكبر من المشاركة في وضع السياسات العامة في المراحل الأولية.
   多数国家办事处一直缺乏与民间社会组织交往的长期战略重点和计划，提供下游服务的努力一直大于上游的政策参与。
3. وفي العديد من البلدان، يوجد تركيز استراتيجي قوي على زيادة الإنتاجية الصناعية من خلال زيادة القدرات التكنولوجية المحلية مع القيام في الوقت ذاته بتشجيع التدفقات التكنولوجية المتجهة إلى الداخل من خلال الاستثمار الأجنبي المباشر.
   许多国家制定了强有力的战略重点，通过建立当地的技术能力提高工业生产力，同时利用外国直接投资，鼓励向境内的技术流动。
4. كما يتعلق الشطر الخاص بحقوق الإنسان بالهدف الفرعي 1-2-4 من إطار النتائج الاستراتيجية، إذ له محور تركيز استراتيجي يعمل على تعزيز حقوق الإنسان بإدراج كل مسائل حقوق الإنسان في عمليات التخطيط الإنمائي.
   其人权方面的内容同战略成果框架的次级目标1.2.4相关，而其战略重点是，通过将人权问题纳入发展规划过程的主流来促进人权。
5. وللمعهد الأفريقي، بصفته وكالة متخصصة للتعاون الإقليمي الجهة المحورية لبرامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في أفريقيا، مجموعة من خطط العمل ذات تركيز استراتيجي على معالجة الاحتياجات الخاصة للمنطقة.
   非洲防罪所作为区域合作的专门机构和联合国非洲预防犯罪和刑事司法方案的协调中心，拥有一套以满足该区域具体需要为战略重点的行动计划。