تركيبية的中文翻译

ولم يكن أي من هذه الأساليب قابلا للتطبيق بصورة مباشرة على ميزانية الأمم المتحدة للفترة 1998-1999 التي وضعت وصيغت على أساس الأنشطة والخدمات المطلوب الاضطلاع بها، ولم تحدد فيها أي مؤشرات تركيبية للنوعية.
但这些方法都不能直接适用于联合国1998-1999两年期预算。因为此处的预算是按所要进行的活动及事务构想和拟订的，当时并没有确立任何综合的质量基准。
(د) القيام، في كافة أنواع الطقس وفي أي وقت من أوقات النهار، بكشف وتقييم حجم الانسكابات النفطية التي تظهر على سطح البحر في أعقاب حوادث ناقلات النفط أو الإفراغ المتعمّد للنفط، وذلك بواسطة البيانات الواردة من الأجسام الفضائية الحاملة لرادارات ذات فتحة تركيبية من نوع " Arkon-2 " ؛
(d) 使用带有Arkon-2类合成孔径雷达的空间物体的数据，在发生油轮事故或故意卸油之后，随时全天候地探测和评价海面漏油范围；
وتتكون واحدة من هذه الفرص من عمليات التوزيع الأخيرة والمخططة عن طريق رادار محمول ذي فتحة تركيبية والتي تمﱠت جنبا الى جنب مع عمليات رسم الخرائط بواسطة رادار التصوير المحمول في الفضاء ذي النطاق الترددي C والرادار ذي الفتحة التركيبية ذي النطاق الترددي X والتي تمﱠت من مكوك الفضاء .
其中一种机会是近期及计划中的合成孔径雷达的部署，和未来由航天飞机进行的C波段太空成象雷达（SIR－C）和X－合成孔径雷达测图作业。
وقال إن طابع المرور العابر لبيلاروس أدى إلى زيادة نسبتها 80 في المائة في الاستخدام المحلي للمخدرات خلال السنوات الخمس الأخيرة، مما يمثل تحولا من تجارة المخدرات التي تتضمن مشتقات طبيعية إلى مخدرات تركيبية " أقوى " .
由于是毒品过境国，近5年来白俄罗斯国内的毒品用量增加了大约80％，毒品贸易的内容也从含有自然衍生物的毒品发展到 " 硬性 " 合成毒品。
(د) القيام (في أي وقت في النهار أو الليل، وفي جميع الأحوال الجوية) بكشف وتقييم حجم الانسكابات النفطية التي تظهر على سطح البحر نتيجة لحوادث ناقلات النفط أو الإفراغ المتعمّد للنفط، وذلك بواسطة البيانات التي توفرها السواتل المجهزة برادارات ذات فتحة تركيبية من نوع " Arkon-2 " ؛
(d) 借助装备有Arkon-2类型卫星综合孔径雷达的卫星提供的数据，（在白天或夜里的任何时候以及在任何天气情况下）探测并评估由于涉及油轮的事故或由于故意倾倒石油而造成的海洋溢油的规模；

تركيبية的中文翻译

例句与用法

相关词汇