ترقب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الاستعداد لمواجهة الضغوط الخارجية - يعكف المكتب بنشاط على إجراء الاتصالات وإقامة العلاقات التي ستمكنا من ترقب المسائل الناشئة والتصدي لها.
   随时应对外部压力。 监督厅正在积极建立接触和关系，使我们能够预见和应对新出现的问题。
2. 43- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن ترقب عن كثب معدلات وفيات الإناث وأن تتخذ الخطوات اللازمة لتقليل حدوث الوفيات الناتجة عن الإجهاض غير القانوني.
   43．委员会要求缔约国密切监督女性的死亡率，采取措施降低非法堕胎引起的死亡率。
3. وإن بلادي، القريبة جدا من أنتاركتيكا، ترقب بدهشة عملية ذوبان الأنهار الجليدية والكتل الثلجية في تلك القارة وهي تتسارع بوتيرة لا ترحم.
   我国离南极洲很近，我们惊讶地看到，南极大陆上的冰川和冰层都在以不可阻挡的速度快速消融。
4. هناك افتقار لهيكل ونظام أو آلية إنفاذ ترقب ما إذا كان أرباب العمل الذين يستخدمون أشخاصاً ذوي إعاقة بموجب الحصة المقررة يهيئون مثل هذه الظروف.
   目前缺乏一种构架、体制或执行机制来控制在配额制下雇用残疾人的雇主是否创造了上述条件。
5. وهي ترقب بقلق أية أفعال تحط من قدر الجهود النبيلة والتضحيات التي يبذلها موظفو الأمم المتحدة وخبراؤها الموفدون في بعثات حفظ السلام وغيرها من البعثات الأخرى.
   马来西亚代表团对任何玷污联合国人员、维和专家及其他特派专家高尚努力和牺牲的行为感到关切。