ترتيبات المرور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٢٨- وفي آسيا، تتناول منظمة التعاون اﻻقتصادي )ECO()٥١( قضايا النقل بين البلدان، وإن كانت ترتيبات المرور العابر قد عولجت بمزيد من التحديد والتفصيل في اﻻتفاقات الثنائية للمرور العابر.
   在亚洲，经济合作组织15 处理国家间运输问题，而过境安排则在双边过境协定中更具体地加以阐述。
2. 38- كما يتبين من حالات ممرات النقل التي عُرضت على اجتماع الخبراء، فإن التعاون في مجال ترتيبات المرور العابر أساسي لإيجاد حلول ناجحة لمشاكل التجارة العابرة.
   从专家会议提到的运输走廊案例可以看出，在过境运输安排上实行合作是有效解决过境贸易问题的必要条件。
3. ٢٤- إن التقدم الذي أحرزته البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر بإنشاء أطر تنظيمية على المستوى دون اﻹقليمي تكمل اﻻتفاقات الثنائية التي تحكم ترتيبات المرور العابر المختلفة أمر يبعث تماما على التشجيع.
   内陆国和过境国在建立分区域管制框架以补充有关各种过境安排的双边协定方面取得的进展十分令人鼓舞。
4. وتنطوي الإجراءات أيضا على الإقرار بالإمكانات الكامنة ومتزايدة الأهمية للبلدان غير الساحلية على توفير فرص المرور العابر لجيرانها، وفي ذلك عامل هام في تخطيط ترتيبات المرور العابر في المستقبل.
   这些行动也认识到内陆国为其邻国提供过境机会的越来越重要的潜在能力，这是规划今后过境安排的一个重要因素。
5. ومن شأن استغﻻل فرص تطبيق التكنولوجيات المتقدمة أن يزيد من موثوقية هذه النُظم وأن يعزز، بالتالي، مصداقية ترتيبات المرور العابر القائمة وييسر إنشاء ترتيبات جديدة.
   如果把握住机会对先进技术加以利用，系统的可靠性应可提高，从而可恢复人们对现有过境安排的信心并有助于达成新的过境安排。