تراقيا الغربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يحث اليونان على اتخاذ جميع التدابير لاحترام حقوق المجتمع التركي المسلم في تراقيا الغربية وعلى الاعتراف فوراً برجال الإفتاء المنتخبين في كل من كزانتـي وكوموتينـي باعتبارهم رجال إفتاء رسميين؛
   敦促希腊采取一切措施，尊重在西色雷斯的土耳其穆斯林少数民族的权利，并且立即承认当选的克桑西和科莫蒂尼的伊期兰教法官是正式的伊斯兰教法官。
2. يحث اليونان على اتخاذ جميع التدابير لاحترام حقوق المجتمع التركي المسلم في تراقيا الغربية وعلى الاعتراف فوراً برجال الإفتاء المنتخبين فـي كل من كزانتـي وكوموتينـي باعتبارهم رجال إفتاء رسميين.
   敦促希腊采取一切措施，尊重在西色雷斯的土耳其穆斯林少数民族的权利和身份，并且立即承认当选的克桑西和科莫蒂尼的伊斯兰教法官为正式的伊斯兰教法官。
3. أعرب الاجتماع عن كامل تضامنه مع المسلمين في اليونان بشكل عام، والجماعة التركية المسلمة في تراقيا الغربية بشكل خاص، والتي تشكل جزءا لا يتجزأ من العالم الإسلامي، والتي تحدد حقوقها وحرياتها الأساسية وتحميها معاهدات ومواثيق ثنائية ومتعددة الأطراف اليونان طرف فيها.
   会议表示全面声援希腊的全体穆斯林，特别是西色雷斯的土耳其穆斯林少数民族，他们是伊斯兰世界的组成部分，希腊加入的多边和双边条约和公约确定并保护他们的基本权利和自由。
4. وبعد الأخذ في الاعتبار أن المجتمع الإسلامي التركي في تراقيا الغربية باليونان يشكل جزءاً لا يتجزأ من العالم الإسلامي، دعا إلى إنهاء الأحكام القضائية التي كانت استهدفت مفتيي كزانتـي وكومونتيني المنتخبين. كما أكد أيضا على أن مصالح وحقوق وهوية المجتمعات المسلمة في تراقيا الغربية يجب أن تحترم وتصان.
   鉴于希腊的西色雷斯的土耳其穆斯林社区是穆斯林社会的一个组成部分，会议要求推翻法院对克桑西地区当选的穆夫提的裁决，并强调应尊重和维护希腊西色雷穆斯林少数民族的利益、权利和特性。
5. وبعد الأخذ في الاعتبار أن المجتمع الإسلامي التركي في تراقيا الغربية باليونان يشكل جزءاً لا يتجزأ من العالم الإسلامي، دعا إلى إنهاء الأحكام القضائية التي كانت استهدفت مفتيي كزانتـي وكومونتيني المنتخبين. كما أكد أيضا على أن مصالح وحقوق وهوية المجتمعات المسلمة في تراقيا الغربية يجب أن تحترم وتصان.
   鉴于希腊的西色雷斯的土耳其穆斯林社区是穆斯林社会的一个组成部分，会议要求推翻法院对克桑西地区当选的穆夫提的裁决，并强调应尊重和维护希腊西色雷穆斯林少数民族的利益、权利和特性。