تدمير البيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقابل تدمير البيئة والهياكل الأساسية التي يبنيها الفلسطينيون تقوم إسرائيل في الوقت نفسه ببناء المستوطنات وما يتصل بها من هياكل لتسهيل الهجرة السكانية غير المشروعة.
   以色列一方面摧毁巴勒斯坦建设的环境和基础设施，另一方面建设自己的定居点及相关基础设施，助长人口非法移居，形成鲜明对照。
2. وأضاف أن العولمة قد أسهمت في تدمير البيئة والموارد الطبيعية غير المتجددة على نحو لا يمكن عكس مساره، وفي وتدهور الأرض والغلاف الجوي والمحيطات، وفي إيجــاد نـمـــط للاستهــلاك لا يمكن إدامته بالمرة.
   全球化对环境造成不可逆转的破坏和不可再生的自然资源、土地、大气和海洋的退化以及一种完全不可持续的消费模式。
3. وقد وسمت اللامبالاة الدولية والشعور بالعطالة سلوك المجتمع الدولي، مما تفاقمت معه الحرب الأهلية وسمح بتواصل العذاب البشري واستمرار تدمير البيئة في بلدي.
   国际上表现的政治上的漠不关心和消极态度是国际社会行为的特点，这导致内战加剧，使人的苦难和对环境的破坏在我国毫无缓和地持续发生。
4. وأقرت المحكمة بالأهمية الحيوية لهذه الصناعة التي تولّد العملات الأجنبية وتُوفَّر فرص العمل، لكنها شددت على ضرورة ألا يتسبب الاقتصاد في تدمير البيئة أو أن يشكل مصدراً لتهديد صحة البشر.
   它承认该行业创造外汇并提供就业机会，具有极其重要的作用，但强调指出，经济活动不得破坏生态，也不应该对人类健康构成危害。
5. وهي تركز على خصوبة المرأة باعتبارها السبب والحل، في آن واحد، لمشكلات عالمية خطيرة تتراوح من تدمير البيئة وتغير المناخ إلى انعدام الاستقرار الاقتصادي والصراعات السياسية.
   它们集中于妇女的生育问题，认为生育是造成严峻的全球问题的原因，也是解决的办法，这些问题从破坏环境和气候变化到经济动荡和政治冲突。