تدفق نقدي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتبر أن من الضروري الحفاظ على مستوى حد أدنى يبلغ 7 إلى 8 ملايين دولار في رصيد الأموال عامة الغرض بغية تأمين تدفق نقدي كاف في النصف الأول من كل سنة قبل ورود التبرعات الجديدة.
   有必要保持至少700万至800万美元的普通用途资金余额，以确保在收到新的捐款之前每年上半年有足够的现金流通。
2. وقال إن البعثة تحتاج إلى موارد ملائمة، بما في ذلك وجود تدفق نقدي سليم، لكي تواجه بسرعة التحديات والأولويات غير المتوقعة، كما يتضح من الأعاصير والاحتياجات التي شوهدت في هايتي في عام 2008.
   联海稳定团需要包括正常现金流动在内的适当资源，以便迅速应对2008年海地经历的飓风和示威游行那样的意外挑战和优先事项。
3. وتاريخيا، وضعت الأمم المتحدة افتراضا لسعر الخصم من خلال الربط بمعدلات المردود على الاستثمارات العالية الجودة المتاحة ذات الدخل الثابت، وذات تدفق نقدي يطابق من حيث التوقيت والقيمة مدفوعات الاستحقاقات المتوقعة.
   联合国在建立贴现率假设时，一直参照的是现有高质量固定收入投资的收益率，这些投资的现金流量在时间和数额上须与预计福利支付的相匹配。
4. كما كان من المقرر استخدام آلية تمويل في شكل قرض من برنامج الأمم المتحدة للبيئة لكفالة تدفق نقدي كاف للمشروع؛ وقد استخدم هذا النموذج في التشييد السابق لحيز المكاتب في نيروبي عام 1993.
   此外，还将利用由环境署提供贷款的筹资机制，以确保项目有足够的流动资金；1993年，在上次建筑内罗毕办公空间时曾经采用过这种模式。
5. ويظل التدفق النقدي سالباً عموماً في مرحلة بداية المشروع والمرحلة التي تليها مباشرة، إلى أن يبدأ سير الأعمال ونموها إلى درجة تؤدي فيها عائدات المبيعات المتأتية من العمليات إلى تدفق نقدي موجب (مرحلة النمو المبكرة).
   在企业创业之初以及随后，资金流动一直是保持负数，直至企业开始运作，并随着从经营中获得的销售收入逐步增加，使资金流动变为正数(在早期发展阶段)。