تدفق المساعدة الإنمائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد انخفض تدفق المساعدة الإنمائية الرسمية إلى البلدان المستفيدة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في جميع الحالات تقريبا، ما عدا في حالة كل من العراق ولبنان وفلسطين.
   除了伊拉克、黎巴嫩和巴勒斯坦外，西亚经社会区域接收国的官方发展援助流入几乎在所有情况下都下降了。
2. وإذا كان تدفق المساعدة الإنمائية الرسمية إلى أقل البلدان نمواً قد زاد بصورة ملحوظة في الآونة الأخيرة، فإن هذه المساعدة لم تكن في مستوى الالتزامات المقطوعة ولم توزع بصورة موحدة على جميع بلدان المجموعة.
   近来投向最不发达国家的官发援明显增加，但没有达到承诺额，而且情况并非在这组国家到处都一样。
3. وبلغ تدفق المساعدة الإنمائية الرسمية من بلدان لجنة المساعدة الإنمائية إلى البلدان النامية 51.9 بليون دولار في عام 1998 (48.3 بليون دولار في عام 1997).
   40． 从发展援助委员会国家流入发展中国家的官方发展援助在1998年为519亿美元(1997年为483亿美元)。
4. ويجب تحويل الالتزامات الدولية الحالية إلى أعمال، وزيادة تدفق المساعدة الإنمائية التي يمكن التنبؤ بها، وإيجاد موارد مبتكرة لتمويل الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.
   现有的国际承诺必须落实为具体行动，必须增加可预测发展援助的数量，而且必须找到实现国际商定发展目标的创新经费来源。
5. 29- وإذا كان تدفق المساعدة الإنمائية الرسمية إلى أقل البلدان نمواً قد زاد بصورة ملحوظة في الآونة الأخيرة، فإن هذه المساعدة لم تكن في مستوى الالتزامات المقطوعة ولم توزع بصورة موحدة على جميع بلدان المجموعة.
   近来投向最不发达国家的官发援明显增加，但没有达到承诺额，而且情况并非在这组国家到处都一样。