تدريس العلوم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 41- وتؤكد جمهورية ايران الاسلامية أيضا استعدادها للانضمام إلى شبكة مراكز تدريس العلوم والتكنولوجيا الفضائية في آسيا والمحيط الهادئ وانشاء مؤسسة مماثلة لتلك الشبكة في البلد.
   伊朗伊斯兰共和国还强调它愿意参加亚洲及太平洋空间科学和技术教育中心网和为本国建立一个类似的网点。
2. وتتلقى حاليا ستة بلدان المساعدة في استعراض واستكمال سياساتها الوطنية ومناهجها الدراسية في ميدان تدريس العلوم والتكنولوجيا (بوليفيا ورومانيا وغانا وفييت نام وكمبوديا ومالي).
   正协助6个会员国审查并更新其国家政策和科技教育方面的课程（玻利维亚、柬埔寨、加纳、马里、罗马尼亚和越南）。
3. وهناك لجنة وزارية تقدمت بمقترحات بشأن طرق تحديث تدريس العلوم في المدارس الابتدائية والثانوية، ويجري الآن إعداد مشروع يجعل مواد العلوم جذابة لكل من الجنسين.
   在该部内，有一个委员会就改进初高中的理科教学的方法提出建议。 目前正在准备一个项目，以使男女对理科都感兴趣。
4. (ج) إنشاء، وعند الاقتضاء، مواصلة تطوير خدمات إحصائية وطنية قــــادرة علـــى توفير ما يحتاجه تقرير السياسة العلمية والتكنولوجية بصورة فعالة من بيانات سليمة عن تدريس العلوم وأنشطة البحث والتطوير.
   (c) 建立并酌情加强建设国家统计部门，提供科学教育和研究发展活动的可靠数据，以便有效作出科学技术决策。
5. 7- وتدعم جمهورية إيران الإسلامية فكرة إنشاء مركز لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء لكي يكون كعقدة وصل في شبكة مراكز تدريس العلوم والتكنولوجيا الفضائية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
   伊朗伊斯兰共和国支持建立一个伊朗空间科学技术教育中心作为亚太地区空间科学技术教育中心网的一个成员的想法。