تدخل الدولة的中文翻译

52- وينص الدستور بشكل واضح على مبدأ عدم تدخل الدولة والمنظمات الدينية في الشؤون الخاصة لبعضهم البعض.
《宪法》明确规定国家与宗教组织之间互不干涉各自的事务的原则。
وفي البرتغال، ينص قانون حماية الطفولة على تدخل الدولة في حالات تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
在葡萄牙，《儿童保护法》规定，国家必须干预残割女性生殖器的做法。
وأحد أشكال تدخل الدولة العنف المنزلي الذي أدى إلى سن قانون منع العنف المنزلي.
家庭暴力的盛行导致颁布了《防止家庭暴力法》，这是国家干预的一种形式。
305- وقد سمح تدخل الدولة في العام 2002 بتسجيل أكثر من 44 من المجموعات والتعاونيات النسائية الرسمية.
政府的这项举动促使于2002年建立了44个正式的妇女合作集团。
ومن جديد، تفوقت الأيديولوجيا على الاتجاه العملي بالتحيز هذه المرة ضد تدخل الدولة في ذاته.
在工业化和发展初期工业所占份额猛跌表明，非洲地区的增长是十分脆弱的。