تدابير طوعية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وطلب الاجتماع أيضاً إلى الأمانة إعداد معلومات إضافية سوف تساعدنا في استعراض وتقييم خيارات تدابير طوعية معززة وصكوك دولية قانونية جديدة أو قائمة.
这次会议还要求秘书处准备补充资料以帮助我们审查和评估加强自愿措施以及新的或现行国际法律文书的备选办法。 - ورحب الوزراء بما أبدته جمهورية إيران الإسلامية من تعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بما في ذلك ما اتخذ من تدابير طوعية لبناء الثقة، بغية حل المسائل المتبقية.
部长们欢迎伊朗伊斯兰共和国向原子能机构提供的合作，包括为解决剩余问题而采取的自愿建立信任措施。 - واعتمدت 14 حكومة وطنية() وحكومتان محليتان() تدابير طوعية تؤثر في مشتريات المستهلكين، وأعد خمسة بلدان() عطاءات وفقا للسياسات الجديدة المتعلقة بالمشتريات.
14个国家政府 和2个地方政府 采取了影响消费者购买行为的自愿措施，5个国家 按照新通过的可持续采购政策进行招标。 - وأبرز عدد من المتكلِّمين إمكانية استخدام تدابير طوعية مؤقَّتة لمراقبة تلك المواد، لحين تقييمها من جانب منظمة الصحة العالمية، حسبما تنصُّ عليه اتفاقية المؤثِّرات العقلية لسنة 1971.
一些发言者强调在世卫组织作出评价以前可以使用1971年《精神药物公约》所规定的自愿临时管制措施。 - في سنة 2004، أشار الوفد النيجيري إلى سياسة وطنية تتضمن تدابير طوعية لزيادة نسبة النساء اللواتي يشغلن المناصب التشريعية والتنفيذية إلى 30 في المائة.
2004年，尼日利亚代表团提到了一项国家政策，其中载有在立法和行政岗位上把妇女比例增加到30%的自愿措施。