تدابير استثنائية的中文翻译

وشكلت وفود خاصة للمشتريات واتخذت تدابير استثنائية لمواجهة التحديات الناشئة في الوقت المناسب.
特派团还动用了特别采购权和特别措施，以及时应对新出现的挑战。
لذا نظرت اللجنة في تنفيذ تدابير استثنائية لمعالجة هذا الوضع، كتمديد فترة دورة من دوراتها.
委员会已考虑采取特别措施补救这一情况，如延长其中一届会议。
وسألت ما إذا كانت الحكومة تزمع معالجة الحالة باتخاذ تدابير استثنائية من قبيل الحصص.
她问政府是否计划通过采取特别措施，比如配额制，来改变这种情况。
وقالت إن الحكومة يجب أن تُحثّ على اتخاذ تدابير استثنائية مؤقتة، بما فيها الحصص، لتحسين هذه الحالة.
应督促政府采取暂行特别措施，包括配额制，来改善这一情况。
13- وقالت إن القانون الخاص بتكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة قد وفّر الأساس القانوني لاتخاذ تدابير استثنائية مؤقتة.
13．《男女机会平等法案》为临时特别措施提供了法律依据。