تخلل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتركز خطة العمل بوضوح على الحاجة إلى تقديم الحماية والدعم إلى الفرد المتأثر، وعلى تخلل ذلك للجهود التي تبذلها الوكالات المعنية.
   该行动计划明确致力于为受影响的个人提供保护及支持的需求，并使该需求贯穿于相关机构的努力。
2. وقد تخلل الألفية الثانية الكثير من اللحظات الرهيبة من صنع الإنسان، تم القيام منها بأفعال مناهضة للبشرية جلبت كثيرا من الآلام والبؤس للملايين من البشر.
   在第二个千年里，不时出现可怕的、人为的反人类行动，给数百万人造成巨大的痛苦和灾难。
3. 40- وبمعالجة المسألة من حيث الحقوق غير الرسمية والرسمية، يعكس الرسم البياني للسلسلة التفكير الثنائي الذي تخلل سياسات التنمية الدولية.
   此外，从非正规和正规权利的角度看待这个问题，该连续体图表反映了国际发展政策中充斥的二元思维。
4. فالحضارات تصنعها عدة شعوب تعمل معا لفترات طويلة من الزمن، وكلما تخلل البحث العلمي عملية تشكيل الحضارات الكبرى جميعها، اتضح النسيج المتشابك للتفاعﻻت التي أفرزتها.
   科学研究越是深入到所有伟大文明的成形过程,就越是发现使之得以形成的错综复杂的相互作用。
5. وقالت إن التركيز العملي الاتجاه على الصعيد القطري قد تخلل بالفعل البرامج القطرية وإنه يجري إنشاء أفرقة الدعم القطري وتنفيذ العمليات الأخرى.
   她指出,在国家一级,注重成果的重点已贯彻到国别方案、国别支助组的工作以及其他正在开展的工作中。