تخفيف حدة التوترات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعترف جميع الأطراف بضرورة إجراء محادثات متعددة الأطراف بهدف تخفيف حدة التوترات السياسية وبناء توافق في الآراء بشأن القضايا الحاسمة التي تخص المصلحة الوطنية.
   所有政党都承认需要进行多党派会谈，以缓解政治紧张，就全国关心的紧要问题达成共识。
2. وما زلت مقتنعا بأن هذا التدبير الذي يتسم بالشفافية سيساهم في تقليص عدم الثقة وفي تخفيف حدة التوترات التي يمكن أن تؤدي إلى نشوب نزاعات بين الدول.
   我深信,这个透明措施有助于减低不信任和降低可能引发国家与国家间冲突的紧张局势。
3. ويمكن أن تساعد الشفافية في النفقات العسكرية بحق في تخفيف حدة التوترات الإقليمية، وتسهم من ذلك المنظور إسهاما هاما في منع الصراعات.
   军事开支的透明度确实可以帮助缓解区域紧张局势，从这一角度上看，它是对预防冲突的重要贡献。
4. وسعيا إلى تخفيف حدة التوترات وبناء على طلب الرئيس كوندي، قام وزير الإدارة الإقليمية باستعراض الإطار القانوني لتنظيم التجمعات والمظاهرات السياسية.
   为了缓和紧张局势，并应孔戴总统的请求，领土管理部长审查了关于举行政治集会和示威的法律框架。
5. وبينما كانت الحالة العسكرية على الأرض تزداد سوءا، سعت مبعوثتي الخاصة وزملاؤها إلى تخفيف حدة التوترات والحيلولة دون اجتياح النـزاع للمنطقة بأسرها.
   虽然当地的军事局势在恶化，但我的特使和她的同事们试图缓和紧张局势，防止冲突席卷整个区域。